Très riche adaptation du film, ce livre est une belle surprise qui va bien au-delà de son travail de retranscription. L’histoire est la même mais les auteurs y ont ajoutés une dose massive d’informations et de background pour rendre cet univers plus consistant. Le moindre figurant se voit correctement intégré avec son bagage personnel et certaines scènes y gagnent en ampleur, notamment celles du futur.
Quelques différences minimes ici et là, le livre intègre même la scène coupée de la naissance de Cyberdyne pour bien appuyer la boucle temporelle. Du très bon boulot, soigné et intéressant, bien plus par exemple que le récent Terminator Salvation de Alan Dean Foster.
Commentaires récents