Cinq ans après la première lecture, le verdict est le même. Jaws est un livre sombre et dépressif, a l’opposé total du film lumineux de Spielberg.
On pourrait passer de temps a montrer les différences entre les œuvres mais le principal est que dans le livre de Peter Benchley, Amity Island est un lieu froid où personne ne s’aime et où tout le monde à quelque chose a se reprocher. Un univers où le requin, au lieu d’être une menace extraordinaire, est tout a fait à sa place et ne semble être qu’une matérialisation du péché des habitants, de leur comportement charognard.
Très réaliste, le livre nous présente un univers noir où il est difficile de trouver un personnage repère, même en la présence du chef Brody...


Très riche adaptation du film, ce livre est une belle surprise qui va bien au-delà de son travail de retranscription. L’histoire est la même mais les auteurs y ont ajoutés une dose massive d’informations et de background pour rendre cet univers plus consistant. Le moindre figurant se voit correctement intégré avec son bagage personnel et certaines scènes y gagnent en ampleur, notamment celles du futur.

Commentaires récents